Краткий русско-английский словарь - одиночка
Связанные словари
Перевод с русского языка одиночка на английский
одиночка
1. м. и ж. lone personжить одиночкой — live alone
кустарь-одиночка — craftsman* working alone at home, self-employed craftsman*
действовать в одиночку — act alone
2. ж. 1. разг. (одиночная камера) solitary (confinement) cell, one-man cell
2. (лодка) single-oar
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I муж. и жен. lone personindividualistperson on his/her own в одиночку – aloneby oneselfon one's own одиночкой – alone по одиночке – one by one II жен.1) (лодка) one-man boat, single-oar2) разг. (одиночная камера) one-man cell, solitary cell/confinementодиночк|а м. и ж.1. person by himself, person on his, her own(действующий один) individualзапоздавшие ~и lone stragglers2. (человек, живущий без семьи) single man*3. ж. разг. (тюремная камера) solitary confinement cell4. ж. (лодка) single sculls pl. в ~у1) (по одному) singly, individually2) (своими силами) single-handed ...Большой русско-английский словарь
2.
-и, род. мн. -чек, дат. -чкам, ж.1. м. и ж.Тот, кто находится где-л. один, не вместе с другими, кто отделился, отстал и т. п. от других.— {Черносотенцы} студенчество особенно ненавидят, но осмеливаются нападать шайкой только на одиночек. Серафимович, Снег и кровь.Часть неприятельских войск под покровом темноты все же ушла на запад, просочившись по кустарникам, болотам, горным тропам. Одиночки еще долго блуждали по тундре. Худалов, На главном направлении.||Тот, кто делает что-л., занимается чем-л. один, без участия, без помощи других.Кустарь-одиночка.□К счастью, прошли те времена, когда за неимением революционного народа революцию «делали» революционные одиночки-террористы. Ленин, От обороны к нападению.2. в знач. нареч. одиночкой. Разг.Обособленно, отдельно от других.Дом Ширяева стоял одиночкой у балки. Чехов, Тяжелые люди.3. м. и ж. Разг.Человек, не имеющий семьи, близких или живущий без семьи, близких.{Батманов} подумал, что следовало бы заселить дом какой-нибудь большой семьею либо одиночками. Ажаев, Далеко от Москвы.4. Разг.Тюремная камера для одиночного заключения.Огромны каменные корпуса Александровского централа. И много в нем общих...Академический словарь русского языка
Русско-английский морскoй словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2912 | |
2 | 1928 | |
3 | 1843 | |
4 | 1358 | |
5 | 1288 | |
6 | 1114 | |
7 | 1096 | |
8 | 1075 | |
9 | 944 | |
10 | 926 | |
11 | 872 | |
12 | 869 | |
13 | 824 | |
14 | 801 | |
15 | 747 | |
16 | 743 | |
17 | 725 | |
18 | 705 | |
19 | 687 | |
20 | 673 |